Xiaomi Mi Notebook Air : Comment activer son Windows en Français ?

Vous venez d’acheter un ordinateur en importation depuis la chine, celui-ci est livré avec Windows 10 mais dans une version particulière. En effet, beaucoup de constructeurs achètent une version spécifique en Chinois qui permet d’installer des langues supplémentaires mais qui laisse le coeur du système en idéogrammes. Comment faire pour récupérer son Windows en Français ? Ce guide vous explique comment faire, pas à pas, pour le Xiaomi Mi Notebook Air.

Hier, je recevais un Xiaomi Mi Notebook Air 12,5 pouces, en prêt, de la part de GearBest, l’engin est très attendu et je me faisais une joie de le prendre rapidement en main. Seulement voilà, comme à chaque fois que j’importe une solution Windows 10 depuis quelques mois depuis la Chine, elle est livrée avec une version particulière de Windows 10. Une version spécifique qui ne permet pas de basculer facilement dans un nouveau langage. La question récurrente est alors toujours la même, comment récupérer son Windows en Français ?

Xiaomi-Mi-Notebook-Air

Windows 10, c’est Windows 10. Quand on connait le système, on arrive toujours à peu près à s’en sortir. Mais il faut avouer qu’avoir le coeur de la machine dans une langue en idéogrammes dans laquelle on n’a aucune notion reste assez problématique. Avec un clavier QWERTY et un peu de courage on arrive tout de même à s’en sortir.

Il va falloir un peu de matériel pour parvenir à vos fins, la méthode est un peu longue mais n’est pas spécialement complexe. Elle se passe en deux temps avec un premier essai en utilisant la clé produit de la version Chinoise de Windows 10 extraite de votre installation de base. La seconde en exécutant une mise à niveau de Windows 10. Dans les deux cas vous bénéficierez d’une installation de Windows 10 en Français, activée et bien entendue tout à fait légale.

Pour commencer, il faut que votre portable soit chargé à 100% et toujours sur secteur. Vous aurez également besoin de télécharger l’outil de création de média de Windows 10. sur un PC exécutant Windows. Il vous faudra également une clé USB 8 Go minimum vierge et si possible assez rapide pour accélérer le processus de copie et d’installation. Vous devriez également préparer la suite des opérations en téléchargeant les pilotes nécessaires à l’installation des composants de la machine. Chaque engin dispose de ses propres pilotes, dans le cas du Xiaomi Mi Notebook Air 12,5 pouces, ils sont disponibles via cette liste :

Carte réseau / Circuit graphique / Carte son / Pavé tactile SynapticsBluetooth Son Dolby Audio / Chipset Intel / Management Engine Intel / Serial input-output(Intel_SKL) / Rapid Storage Technology (RST) / Radiating Intel DPTF / Human interface (HID) / Xiaomi Mi On Screen Display (OSD)

Tous ces liens pointent directement chez Xiaomi et sont valides, testés sans virus. Il est possible que votre système trouve de lui même un pilote plus adapté pendant la procédure d’installation, c’est le cas du circuit graphique qui se met à jour tout seul dans les captures d’écran qui vont suivre. Les deux derniers éléments sont accessoires mais pratiques, ils prennent en charge les raccourcis spécifiques du Xiaomi Mi Notebook Air au clavier et affichent les informations correspondantes à l’écran.

En général, les fabricants livrent ce type de données à télécharger sur une seule adresse, il est plus ou moins simple de s’y retrouver avec les sites en Chinois mais les éléments se récupèrent également chez les fabricants de matériel (Intel, Synaptics, Realtek…).

Xiaomi Mi Notebook Air : Comment récupérer son Windows en Français ?

Pendant que tout cela se télécharge1, vous pouvez récupérer et exécuter sur un autre PC sous Windows  l’outil de création de supports pour démarrer Windows 10. Il se télécharge en suivant ce lien. la récupération du fichier est simple et rapide.

Xiaomi Mi Notebook Air : Comment récupérer son Windows en Français ?

Glissez votre clé USB 8 Go dans un port USB de  l’ordinateur sur lequel le logiciel est téléchargé et exécutez le. Il affichera l’écran ci dessus. Accepter les termes du contrat de Microsoft.

Xiaomi Mi Notebook Air : Comment récupérer son Windows en Français ?

Sélectionnez ensuite la seconde option, celle qui consiste à créer un support pour un autre PC.

Xiaomi Mi Notebook Air : Comment récupérer son Windows en Français ?

Choisissez l’installation via un disque mémoire flash USB, faites “suivant”.

Xiaomi Mi Notebook Air : Comment récupérer son Windows en Français ?

Choisissez la langue souhaitée, le système Windows 10 et la version 64 bits.

Xiaomi Mi Notebook Air : Comment récupérer son Windows en Français ?

Et laissez l’outil faire le travail ! Il va télécharger les données et les installer sur la clé tout seul comme un grand.

Pendant que tout cela se télécharge, il faut d’abord vérifier que le Windows 10 est bien activé dans sa licence Chinoise, étape indispensable pour ensuite passez le système en Français. Pour se faire dans un langue en idéogrammes ce n’est pas forcément simple. Appuyez sur Démarrer , puis cliquez sur le rouage des Paramètres puis sur les deux fleches de mise à jour et sécurité en bas à droite.

Il vous faudra ensuite cliquer sur le symbole “checked” dans la colonne de gauche représentée par un V entouré d’un cercle. Cliquez dessus et si l’écran suivant propose un lien en rouge c’est qu’il faut valider votre licence. Cliquez dessus et laissez faire la machine.

Pour récupérer votre clé du système de votre PC en Chinois. Appuyez à nouveau sur la touche Windows du clavier. Pianotez ensuite les trois lettres CMD et la touche entrée.

Minimachines

Bravo, vous venez de lancer l’invite de commande sur un Windows Chinois. Il va falloir demander au système quelle est la clé de Licence de votre Windows 10. Pour cela, nous allons écrire une ligne de commande assez longue. Faites attention à bien respecter la syntaxe et n’oubliez pas que vous êtes sur un clavier QWERTY…

Pianotez donc : wmic path SoftwareLicensingService get OA3xOriginalProductKey

La clé apparaît comme une suite de cinq groupes de cinq signes composés uniquement de chiffres et de lettres.

XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX

Notez là précieusement sur un papier en faisant bien attention à ne pas confondre des lettres ou à en intervertir. Vérifiez bien la correspondance entre ce que vous notez et ce que dit l’écran. Vous pouvez aussi faire une photo du résultat avec un smartphone ou une tablette, histoire d’être sur…

Xiaomi Mi Notebook Air Bios

Quand votre clé est prête, éjectez là de votre PC pour l’installer dans votre Xiaomi Mi Notebook Air ou n’importe quel autre PC en Chinois. Démarrez alors la machine et appuyez immédiatement sur la touche F2. Cela vous amènera dans le BIOS de l’engin.

Xiaomi Mi Notebook Air Bios

Allez dans la section Boot pour configurer les options de démarrage de la machine. Allez dans l’onglet Boot Device order et indiquez en premier élément de démarrage votre clé USB. Si et seulement si celle-ci n’est pas détectée – cela arrive suivant le type de clé et les options de formatage – changez le Boot Type de UEFI pour Legacy et validez (Enabled) le boot USB. Sauvegardez et sauvez ces réglages (F10 sur le Xiaomi Mi Notebook Air).

Au prochain démarrage, votre machine va démarrer sur la clé USB ou se trouve une image de Windows en Français et non pas sur le système Chinois..

Xiaomi Mi Notebook Air : Comment récupérer son Windows en Français ?

Dès lors, l’installation est presque classique. On suit les instructions pas à pas.

Xiaomi Mi Notebook Air : Comment récupérer son Windows en Français ?

On effectue les réglages adéquats à son installation.

Xiaomi Mi Notebook Air : Comment récupérer son Windows en Français ?

Un écran demande votre clé produit de Windows, ne la rentrez pas à cette étape, choisissez l’option “Je n’ai pas de clé produit”.

Xiaomi Mi Notebook Air : Comment récupérer son Windows en Français ?

Sélectionnez ensuite l’option d’installation “Windows 10 famille unilingue”, ce choix est important, n’essayez pas avec une autre option sinon cela ne pourrait pas fonctionner.


Xiaomi Mi Notebook Air : Comment récupérer son Windows en Français ?

Acceptez la licence de Microsoft, cliquez sur Suivant.

Xiaomi Mi Notebook Air : Comment récupérer son Windows en Français ?

Choisissez l’option d’installation Personnalisée et non pas de mise à niveau.

Xiaomi Mi Notebook Air : Comment récupérer son Windows en Français ?

Choisissez ensuite d’installer la partition contenant le plus d’espace disque pour accepter votre nouveau système.

Xiaomi Mi Notebook Air : Comment récupérer son Windows en Français ?

L’installation se déroule de manière classique et sa durée varie suivant la vitesse de votre clé USB.

Xiaomi Mi Notebook Air : Comment récupérer son Windows en Français ?

La machine redémarre.

Xiaomi Mi Notebook Air : Comment récupérer son Windows en Français ?

Et vous voilà sur un bureau en Français ! Faites un clic droit sur le bureau et choisissez l’option “personnaliser”. Il est impossible de personnaliser son bureau tant que votre Windows n’est pas activé.

Xiaomi Mi Notebook Air : Comment récupérer son Windows en Français ?

Cliquez sur “Activer Windows Maintenant”.

Xiaomi Mi Notebook Air : Comment récupérer son Windows en Français ?

Cliquez sur “Modifier la clé de produit” pour entrer votre clé.

Xiaomi Mi Notebook Air : Comment récupérer son Windows en Français ?

Un écran d’alerte s’affiche, acceptez la modification de Windows Activation.

Minimachines

Entrez maintenant votre clé produit, celle que vous avez extraite tout à l’heure. Il y a de fortes chances que cela fonctionne immédiatement et que votre authentification soit validée. Vous voilà alors avec un Windows en Français, prêt à l’emploi, activé et évidemment tout à fait légal.

Minimachines

Il est également possible, cela a été mon cas, que la clé produit, soit refusée. Pas de panique, il existe une façon simple de pousser Windows à reconnaître votre licence. Cliquez sur Dépanner en bas de l’écran. Choisissez ensuite “Mise à niveau”.

Xiaomi Mi Notebook Air : Comment récupérer son Windows en Français ?

L’opération débute de manière très lente avec un joli “0% Terminer”, le pourcentage augmente rapidement mais l’opération peut prendre de très longues minutes en restant bloqué à 100%. Surtout n’éteignez pas  votre ordinateur, laissez le tourner branché sur secteur.

Xiaomi Mi Notebook Air : Comment récupérer son Windows en Français ?

Si vous êtes connecté à un réseau, la machine commencera à télécharger les pilotes et à les installer en tâche de fond. Ici, Windows a changé la définition de base pour retrouver celle d’origine de l’engin.

Xiaomi Mi Notebook Air : Comment récupérer son Windows en Français ?

Il s’ensuit un redémarrage assez long pendant lequel Windows 10 installe les mises à jour et voilà !

Xiaomi Mi Notebook Air : Comment récupérer son Windows en Français ?

Votre Xiaomi Mi Notebook Air ou toute autre machine est désormais activé, Windows 10 a reconnu la clé numérique liée à votre materiel et à validé votre licence. vous êtes sous Windows 10 Familial en Français avec un clé issue de votre PC installé à l’origine en Chinois. Les mises à jour sont possibles et toutes les fonctions de Windows 10 accessibles.

 

Aucun code promo trouvé. Aucun code promo trouvé.

Notes :

  1. Cela peut être plus ou moins long suivant les marques, certains fabricants chinois ont des serveurs très très lents depuis l’Europe.
796 commentaires sur ce sujet.
  • 8 septembre 2016 - 10 h 04 min

    Merci Pierre, reste plus qu’à tester Yosemite Zone.
    Blague à part, on va attendre avec impatience un test du bouzin de ta part !

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 10 h 17 min

    Merci Pierre pour ce tuto tout en image.
    Impatient de lire ton test.

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 10 h 26 min

    Super tuto !!! J’attends aussi le test ;)

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 10 h 33 min

    Bon tuto, merci Pierre ^^
    …mais il servira que si ton test de l’engin est probant : pour moi, cela dépend de (1) la température sous grosse charge cpu&gpu longue (donc avec un jeu type civilization 5 après une bonne demi-heure de jeu) et (2) autonomie en lecture de mkv ou autre avi (pareil après une bonne demi-heure de lecture et avec température de la coque recto-verso). Car pour le reste : bureautique et surf, changement/ajout ssd, changement batterie, on sait que ça le fera bien.
    Je n’ai pas vu par contre si c’était possible ajouter de la RAM (est-elle soudée ou pas) sur cette machine ? Vous avez un lien avec l’info ?

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 10 h 35 min

    …et j’oubliai : j’ai vu qu’ubuntu s’installe impec dessus mais qu’il y aurait selon certains l’audio ou autre qui ne fonctionnerait pas bien ?
    Des liens sur ce sujet ? Merci ^^

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 10 h 36 min
  • 8 septembre 2016 - 10 h 44 min

    Merci pour ce tuto.
    Bon, reçu le xiaomi mi août, je n’aurai pas su faire, j’ai acheter une licence win10 FR OEM.

    Sinon, ce portable est super. Très réactif, un super wifi (mieux que mon mbp pro 2015)
    La batterie est à la rigueur le seul léger bémol.

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 11 h 07 min

    J’ai déjà fait ça avec un pc sous windows 7 oem.
    Ne voulant pas utiliser la partition de restauration pour réinstaller windows avec tous les pourriciels du constructeur, j’ai téléchargé une copie de windows sur le site de microsoft.
    La licence oem collée sous le pc ne marche pas, malgré la mise à jour.

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 11 h 07 min

    Euhhhhh je ne crois pas que le numéro de licence soit nécessaire…

    J’ai réinstallé sur trois PC différents Windows 10 (initialement passés de 7 à 10 par MAJ)… Je n’ai à aucun moment entré de numéro de licence….

    Ils sont tous activés…

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 11 h 08 min

    Acer aspire one d270

    HP DM1 3130

    Dell m5040

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 11 h 11 min

    Pour avoir fait une manipulation équivalente sur ma tablette ONDA .
    La clé de l’OS a été trouvée par la mise a jours de ma version de 10 a moitié chinoise et a moitié française .

    L’OS marche ensuite particulièrement bien a condition d’avoir un Disque de 64 Go au minimal .

    Ce problème de mise a niveau semble se produire sur tout PC Windows 10 offrant que 32 Go de stockage .

    Problème se retrouvant sur mon ASUS X 205 ,donc se limité a des machines chinoises ou autres offrant 64 GO minimal de stockage .

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 11 h 39 min

    je suis de près les 2 modèles 12.5 et 13.3. Je prendrais certainement, l’un de ces 2 modèles à l’automne; après les premiers retour.

    Le 12.5 a vraiment un prix canon.

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 11 h 46 min

    @Rabbit59: Et la licence de Windows 7 était issue de quoi ?

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 12 h 18 min

    @Vincent: le 12 chauffe-t-il beaucoup quand tu l’utilises à plein avec des jeux vidéos par exemple, et lorsque tu regardes des vidéos type mkv stp ?

    Pourquoi le trouves tu limite en autonomie ?

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 12 h 19 min

    @Pierre :merci j’avais loupé l’info ^^

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 13 h 07 min

    @Pierre Lecourt:

    C’est-à-dire ???

    Licences constructeurs d’origine : Acer, HP & Dell

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 13 h 10 min

    Il y a un topic Win10 sur le forum harware.fr qui confirme mes dires… Sur un PC qui a eu win10 la réinstallation se fait sans numéro de licence : les PC s’activent seuls en ligne…

    Je precise que mes trois PC ne sont pas en UEFI…

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 13 h 13 min

    J’ai réinstallé systématiquement ces machines… Les installations “propres” ont toujours eu ma préférence…
    Apres MAJ vers Win10 je n’étais pas satisfait : freezes’ instabilité… Après intall propre via clé USB plus de problème…

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 13 h 14 min

    ISOs à la source (MS)

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 13 h 14 min

    Testé avec deux releases de Win10

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 13 h 23 min

    @Rabbit59: Donc des licences multilingues familiales ou pro en français de Windows 7 issus de ventes OEM de materiel acheté en France ? Parce que tout le problème c’est le Windows Chinois mono langue utilisé par MS en Chine. Sinon, oui c’est simple et sans soucis.

    En gros tu compares des réinstallations de Windows 10 obtenues après le passage d’un Win 7 classique vers Win 10 via update ayant validé une licence numérique pour 10 à un passage d’un Windows 10 chinois prévu pour ne fonctionner QUE en Chinois à une licence numérique de Windows 10 familial classique de la langue de son choix avec la possibilité d’installer les langues additionnelles. Le soucis est très différent en fait et sans rapport avec tes exemples.

    Si je précise dans le guide “Sélectionnez ensuite l’option d’installation « Windows 10 famille unilingue », ce choix est important, n’essayez pas avec une autre option sinon cela ne pourrait pas fonctionner.” ‘est parce que mon premier essai en version familiale classique s’est soldée par un échec.

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 13 h 25 min

    Forum harware.fr au hasard…

    Question
    “J’ai un PC qui était sur 7 OEM, et qui est passé en 10 par l’update gratuite

    Le HDD a sauté, j’ai réussi à récupérer des données en passant par Linux, mais je ne peux pas l’utiliser pour réinstaller la machine.

    Donc je voudrai faire une clean install de 10, mais avec un nouveau disque dur. Microsoft va tout de même accepter ma machine ?

    Pareil si je décide d’upgrader la RAM avant l’installation ?
    Réponse :
    Le changement de disque dur ou de mémoire n’a pas d’impact sur l’activation.

    Tu peux réinstaller directement Windows 10.
    Il se réactivera tout seul.”

    A fortiori sur le Xiamo qui ‘a eu que Win10…

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 13 h 26 min

    Donc pour toi la licence Win du Xiamo a un statut à part ???

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 13 h 28 min

    Sur harware.fr (toujours 😁) des propriétaires de Dell, hp, etc sous Win 10 ont pu réinstaller sans entrer de numéro de licence…

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 13 h 30 min

    A moins que l’exemplaire que tu as reçu avait un Windows non activé ??? 😃

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 13 h 32 min

    Maintenant le vrai spécialiste c’est toi… Je pensais que tubes propriétaire d’une licence quelle que soit sa langue… Je me trompe ?

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 13 h 32 min

    Tubes = tu es…..

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 14 h 02 min

    @Rabbit59: Oui, tu te trompes. En fait Microsoft ne communique pas sur ce point. Tu n’es propriétaire de rien avec Microsoft. Tu as la possibilité d’approuver l’utilisation de la version pré-installée sur l’engin que tu as acheté en OEM. Cet accord spécifie des options différentes suivant les pays, les versions et même les entreprises parfois. Le gouvernement Chinois a par exemple un Windows sur mesures.

    Microsoft distribue des licences OEM Win10 moins cher en Chine aux fabricants pour coller avec le pouvoir d’achat local. La contrepartie fait qu’elles sont bloquées dans la langue Chinoise. Possible d’installer des packs de langues mais impossible de changer le coeur du système en une autre langue. Cela pour ne pas froisser les revendeurs qui exportent à l’international et éviter que des gens achètent un engin avec un Windows moins cher par rapport à une version standard capable de muter d’une langue à l’autre.

    Il suffit de parcourir le support de Microsoft pour comprendre le désappointement des gens qui découvrent la situation et qui doivent la plupart du temps acheter une licence imprévue dans leur budget : http://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_10-update/windows-10-cant-display-english-in-chinese-laptop/f15fcb99-b6f7-48fc-93a8-fe8d32225b78?page=1

    C’est aussi pour cela qu’avant de tester la machine je voulais commencer par ce préambule. D’abord je ne lis pas le Chinois ce qui n’aide pas pour tester et ensuite je ne voulais pas pointer vers des prix d’achat en omettant un éventuel surcoût de licence.

    C’est pour ça enfin que les revendeurs Chinois vendent ce Xiaomi (et d’autres machines préinstallées avec des licences Chinoises) en Chinois ou en Anglais… mais non activé.

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 14 h 14 min

    et pour les touches du clavier ?
    c’est envisageable de les intervertir ?

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 14 h 19 min

    Merci pour ces éclaircissements…

    Je pensais être propriétaire de ma licence…

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 14 h 19 min

    @Monteiro: Logiquement oui, maintenant j’ai pas envie de tout casser, va falloir que j’étudie quel type de clavier c’est…

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 14 h 22 min
  • 8 septembre 2016 - 14 h 53 min

    Salut Pierre, Rabbit59,

    Alors moi je confirme les dires de Rabbit.
    Pas besoin de numéro de licence … A PARTIR DU MOMENT OU LE WINDOWS CHINOIS A DEJA ETE ACTIVE.
    En gros une sorte de Checksum identifiant la machine est enregistré chez MS. Donc il savent que pour tel Checksum (donc machine), c’est telle licence.

    J’ai fait le test moi même :
    – PC homemade, Licence Win 7 Home à 50€ en boite.
    – Upgrade Win 10 gratos : ACTIVE
    – Réinstallation from scratch de Win 10 directement (pour l’avoir propre et pas en upgrade) sans numéro de licence => ACTIVE.
    – Changement de carte mère.
    – Réinstallation from scratch de Win 10 directement (pour l’avoir propre avec les bons drivers only) sans numéro de licence => NE S’ACTIVE PAS.
    – J’appelle MS => “Vous ne pouvez pas, ce nouveau PC n’existe pas chez nous”.
    – C’était avant Juillet 2016, alors …
    – Réinstallation de Win 7 avec ma vieille Licence. Ne passe pas. J’appelle MS, et là, ils rendent ma licence à nouveau opérationnelle.
    – Upgrade en Win 10 : ACTIVE
    – Réinstallation from scratch de Win 10 directement (pour l’avoir propre et pas en upgrade) sans numéro de licence => ACTIVE.

    Donc voilà, si le Xiaomi a booté en chinois est s’est activé … une réinstallation sans licence fonctionnera, il s’activera automatiquement dans la licence concernée.

    ++

    Fred

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 14 h 59 min

    Du coup Pierre, tu devrais vite pouvoir retester ça en réinstallant from scratch ton Win 10 sans numéro de licence. Non ?

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 15 h 15 min

    @baal77: Alors 2 trucs. D’abord vous comparez des licences qui n’ont rien à voir. Ce sont des licences issues de mises à jour de Windows 7 BOX et non pas des Windows 10 Chinois unilangue. Les différences de droits entre les BOX et les OEM sont déjà énorems. Mais celles entre une licence au rabais chinoise en chinois et une version BOX EMEA est gigantesque.

    Ensuite, en lisant le guide ci-dessus on s’aperçoit que l’activation a bien lieu grâce à une licence numérique et non pas une clé produit. J’ai parcouru des forums et des sites en anglais, italien, espagnol, allemand et même taiwanais pour arriver a cette validation, tous rencontrent les mêmes problèmes.

    Riccardo Palombo de HDBlog.it indique dans son test (http://hardware.hdblog.it/2016/08/23/xiaomi-mi-notebook-air-recensione/)

    “Xiaomi Mi Notebook Air: come cambiare lingua a Windows

    Prima di parlare delle prestazioni volevo chiarire quel discorso sulla licenza di Windows 10. Xiaomi vende il notebook solo in Cina quindi pre-installa una versione cinese con seriale valido solo in quella lingua. Se ricavate il codice dal BIOS e provate ad usarlo per attivare un’installazione pulita, non funziona. Se provate ad usare il sistema automatico di attivazione, non funziona. Non potete installare un language pack diverso dal cinese nel Windows originale. Ci sono istruzioni per forzare la cosa ma sono rischiose e, comunque, non risolvono il problema licenza.”

    soit :

    “Xiaomi Mi Air Notebook: comment changer la langue dans Windows

    Avant de parler des performances, je voulais préciser les choses au sujet de la licence Windows 10. Xiaomi ne vend que des ordinateurs portables en Chine pré-installés avec un numero de série valide uniquement en chinois. Si vous essayez d’utiliser le code obtenu à partir du BIOS pour activer une installation propre, cela ne fonctionnera pas. Si vous essayez d’utiliser le système d’activation automatique cela ne fonctionnera pas. Vous ne pouvez pas installer un pack de langue autre que les Chinois dans le Windows d’ origine. Il y a des instructions pour forcer la chose , mais ils sont à risque et, de toute façon, ne résolvent pas le problème de licence.”*

    Fin de citation et de traduction approximative…

    Mon essai d’installation d’un Win 10 Home FR puis de reconnaissance de licence numérique Win10 Chinois n’a pas fonctionné. De nombreux autres essais n’ont pas fonctionné. Quelques utilisateurs Allemands et Anglais ont réussi a faire reconnaître le N° de clé mais ça n’a pas fonctionné pour moi et pour beaucoup d’autres. Au final la combinaison Windows 10 FR unilangue puis N° de série peut fonctionner et si ce n’est pas le cas le dépannage puis passage à Windows 10 Familial m’a activé la licence numérique.

    Dans tous les cas de figure cela n’a rien a voir avec un passage de Win7 à Win10 classique et si on appelle le service de MS avec une clé Win10 Chinois, ils vous répondront que ce n’est pas possible de profiter de cette clé sur un Windows 10 Fr. (testé avec une machine Chuwi Win10 Chinois il y a quelques mois).

    @baal77: JE vais ptet le tester avant ^^

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 15 h 22 min

    Merci pour ces précisions Pierre, je ne connaissais pas cette spécificité pour les licences Chinoises.

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 15 h 40 min

    @baal77: il y avait le même genre de soucis avec les licences “éducation” de Win7 (“Academy Only OA) à une époque… sans le support spécifique (parfois non fourni) impossible d’installer un Win7 oem/box avec la clé collée au dos. et l’assistance windows ne pouvait rien faire, ni t’envoyer de dvd de cette version particulière. Comme quoi Windows ne se réume pas si facilement…

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 17 h 18 min

    @Geppeto35:

    Je n’ai pas constaté de chaleur excessive. Par contre, je n’ai pas lancé de gros jeux dessus. Pour les vidéos, je me suis contenté pour l’instant d’une utilisation très simple : du replay pluzz, …, molotov.tv .

    Pour l’autonomie, c’est très subjectif, mais il m’a semblé que ca pouvait baisser un peu vite…

    Mais il se charge super vite.

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 22 h 55 min

    Cool cool cool, moi c’est le 13 pouces qui me fait sérieusement de l’oeil, j’attends un peu plus de tests sur le net (et ici!) avant de craquer ..

    Notamment de savoir si la webcam est vraiment si pourri que ça, que vaut le clavier / la finition générale, et est-ce que la bête chauffe trop quand on la stresse.

    Il à l’air enfin commandable (et plus seulement en pre-sales) sur http://www.gearbest.com/laptops/pp_421980.html

    Répondre
  • 8 septembre 2016 - 23 h 37 min

    Bonjour,

    Merci pour ce tuto.
    J’arrive à l’étape “dépanner” (ma clé n’est pas reconnue) mais je ne trouve pas d’option ‘mise à niveau’. Que faire ?
    Merci

    Répondre
  • Gab
    9 septembre 2016 - 0 h 25 min

    Merci pour cette solution proposée, vais la tester sur ma TECLAST X98 Air 3G où les solutions habituelles utilisées sous Windows 8 ne fonctionnaient plus sur le 10 :D :)

    Répondre
  • 9 septembre 2016 - 0 h 58 min

    @Harnon: Quelles options as tu ? Tu essayes avec quelle solution de base ? Quelle machine et quel OS ?

    Répondre
  • 9 septembre 2016 - 7 h 45 min

    @Marvine:

    “Regular Price:$2356.73 You Save:$1373.20
    $983.53 “….. Euhhhhhh comment dire…

    Répondre
  • 9 septembre 2016 - 12 h 02 min

    @ Pierre: Penses-tu publier aujourd’hui le test (au moins une prémière partie) ? #lapatiencecestpasmonfort ^^

    Répondre
  • 9 septembre 2016 - 12 h 11 min

    @Geppeto35: Oula non, en général je passe un mpeu de temps avec une machine avant de publier mes tests :)

    Répondre
  • 9 septembre 2016 - 13 h 46 min

    Si cela peut aider, dans mon cas j’ai fait une installation depuis une clé USB préparée depuis une machine française sur une machine chinoise (10 familial) et windows c’est installé et activé en français.

    Plus amusant, la même procédure sur une machine étrangère (marche aussi sur une française) en windows 8 s’est terminée avec le même résultat alors que la période de gratuité de la MAJ windows 10 était terminée…

    Répondre
  • 9 septembre 2016 - 14 h 26 min

    >>@Harnon: Quelles options as tu ? Tu essayes avec quelle solution de base ? Quelle machine et quel OS ?

    Bonjour

    J’ai un xiaomi notebook air. J’essaye de l’activer en ‘famille unilingue’, comme dans le tuto.

    Lorsque je clique sur dépanner, il y a
    “La résolution des problèmes est terminée
    Nous n’avons pas pu activer windows

    Accéder au Windows store
    J’ai récemment changé le matériel de cet appareil

    fermer ”

    Une idée ?
    Faut-il installer les propres pilotes xiaomi avant cela ?

    Cordialement,
    Harnon.

    Répondre
  • 9 septembre 2016 - 16 h 30 min

    @Harnon: Essaye une mise à niveau vers une version familiale classique et non pas unilingue.

    Répondre
  • 9 septembre 2016 - 18 h 25 min

    Je n’ai aucune option de ‘mise à niveau’ sur la page dépanner, uniquement ce que j’ai écrit auparavant.
    Cela devrait s’afficher directement ?
    Et si je clique sur ‘Accéder au Windows Store”, il me propose d’acheter une licence pro…

    Répondre
  • 9 septembre 2016 - 19 h 52 min

    @Rabbit59 : Oui enfin ils font ce genre de “blagues” pour tous les produits (un peu comme Cdiscount ;-) ).

    Et je faisais juste remarquer que le 13 pouces commençait à être disponible en ligne, ce qui n’était pas le cas il y a encore quelques jours.
    Je viens de voir qu’il est maintenant aussi possible de le commander sur dx.com et Aliexpress.

    Encore une fois mieux vaut attendre quelques tests …

    Répondre
  • 1 2 3 16

    LAISSER UN COMMENTAIRE

    *

    *