Un clavier silicone Azerty pour les ultrabooks Xiaomi

Livrés avec des claviers QWERTY, les ultrabooks Xiaomi 12.5 et 13.3″ ainsi que le modèle Pro en 15.6″ vendu depuis 18 mois ont été massivement importés en France au vu de leur excellent rapport qualité/prix. Voici une solution pour les utiliser en Azerty.

Livrés sous Windows 10 version Chinoise unilangue, les ultrabooks de Xiaomi sont logiquement munis de claviers adaptés à la langue locale. Des modèles en Qwerty, donc, avec leurs avantages et leurs inconvénients. Depuis 18 mois que j’utilise le modèle 12.5″ au quotidien, j’ai pris le pli de cet usage d’un clavier “différent” même si j’aurais sans doute aimé recevoir une version Azerty de l’engin.

Membrane Silicone AZERTY pour portables Xiaomi51

Et puis, il y a quelques temps je suis tombé sur un grossiste chinois qui proposait des claviers en silicone pour ces machines. Il ne proposait pas de version Française mais des versions en cyrillique et en espagnol. Je lui ai demandé si une version AZERTY était prévue à terme et il m’a dit qu’il attendait la version 15.6″ pour le Xiaomi Notebook Pro. Je lui en ai commandé une d’avance et je l’ai attendue de pied ferme.

A réception, je n’était pas déçu. Si la solution silicone change quelque peu la donne d’un point de vue frappe, elle a au moins autant d’atouts que de défauts.

Membrane Silicone AZERTY pour portables Xiaomi58

Pour les points négatifs, elle en a deux principaux : Elle cache le rétro éclairage des touches avec une membrane noir opaque qui ne laisse plus passer la lumière pour éclairer les lettres et les chiffres et elle ne colle pas suffisamment pour permettre de faire des loopings à son portable sans qu’elle se décolle.

Membrane Silicone AZERTY pour portables Xiaomi61

Il sera possible de le porter et de le déplacer clavier ouvert, voir de le tenir debout sans que la membrane souple ne se décroche mais il est impossible de lui faire tenir la tête en bas sans que la pesanteur fasse son travail.

Membrane Silicone AZERTY pour portables Xiaomi73

Il y a un autre défaut à ce système de clavier silicone mais j’ai du mal à lui en vouloir : il ne fait pas de miracles mais cherche à maquiller une absence, ce qui peut être problématique. La touche <> présente sur nos claviers est ainsi visible sur cette couverture silicone alors qu’elle se positionne au dessus de la touche MAJ gauche et non pas au dessus d’une touche séparée. De ce fait on voit bien une inscription présente sur le clavier en silicone mais rien en dessous si ce n’est que la touche majuscule. Interrogé à ce sujet le fabricant m’explique qu’il ne comprend pas vraiment notre clavier, il ne fait que copier les touches pour les faire correspondre…

Membrane Silicone AZERTY pour portables Xiaomi62

Pour le reste c’est très pratique, le support en silicone s’ajuste en quelques seconde, adhère parfaitement à la surface en épousant au mieux les touches du clavier en dessous ainsi que le cadre dédié au clavier.

Membrane Silicone AZERTY pour portables Xiaomi52

Il propose un vrai AZERTY complet avec la ponctuation adaptée à nos habitude ainsi que les accents et signes placés aux bons endroits. Il protège également le clavier original de la poussière et des projections d’eau.

Membrane Silicone AZERTY pour portables Xiaomi65

Bref, devant le côté pratique de la solution j’ai recontacté le  fabricant pour lui demander si il allait fabriquer des modèles 13.3 et surtout 12.5 pouces de ses claviers silicone pour les ultrabooks de Xiaomi et il m’a dit que c’était en cours de fabrication.

Membrane Silicone AZERTY pour portables Xiaomi41

J’ai commandé un petit stock et je les ai reçus pour la boutique minimachines la semaine dernière. Les modèles 12.5″ et 13.3″ sont tout aussi réussis et mon Xiaomi Notebook Air 12.5″ est désormais en Azerty.

Membrane Silicone AZERTY pour portables Xiaomi49

Si cela vous intéresse, le clavier souple en silicone est disponible à 3.5€ pièce dans la mini boutique. Je n’en ai pas stocké énormément, le but du jeu étant pour moi de proposer une solution pour finir le travail commencé avec le guide pour passer le Windows 10 chinois en Français sorti en Septembre 2016.

C’est également l’occasion de vous dire que si ma connexion ADSL n’est toujours pas performante, je peux à nouveau, lentement mais surement, uploader des vidéos depuis quelques jours sans coupures. Ce qui va me permettre de faire plus de tests produits.

Xiaomi Mi Notebook Air : Comment activer son Windows en Français ?

41 commentaires sur ce sujet.
  • 16 juillet 2018 - 18 h 36 min

    Bonjour Pierre,
    mais alors du coup, pas de inférieur ou supérieur du tout ?
    Même s’il ne “comprend pas le clavier”, c’est curieux de la part du fabricant d’imprimer des symboles non fonctionnels (parce que bon, s’ils tombent sur la touche Shift, quand on appuie ça fait shift, hein… ).
    Il reste la table des caractères ou le clavier tactile ??
    Merci en tout cas, ça ouvre tout de même des perspectives,

    Ivan.

    Répondre
  • 16 juillet 2018 - 19 h 26 min

    @IvanP.: Tu peux les programmer facilement avec un utilitaire comme AutoHotKey.

    Répondre
  • JB
    16 juillet 2018 - 19 h 31 min

    Merci Pierre pour cet accessoire sympa !
    Tu aurais pu vendre ca 5€ et te rémunérer un peu, ca resterait un super prix !

    Une question : quid de l’impact sur la température du laptop en fonctionnement ? Ca ne fait pas un effet couverture anti dissipation ?

    Répondre
  • 16 juillet 2018 - 19 h 52 min

    @JB: C’est pas le but non plus. J’ai pas mal d’étudiants qui ont commandé cette machine et qui n’ont pas beaucoup de sous. Après la porte est ouverte pour les cafés ou autres soutiens pour ceux qui peuvent.

    Je n’ai pas remarqué de soucis de chauffe particulier, ni sur 15.6 MX150 ni sur 12.5″ classic.

    Répondre
  • 16 juillet 2018 - 20 h 01 min

    Dommage c’est trop du bricolage pour moi :(
    Je ne comprends pas qu’aucun fabricant ne propose un jeu de keycaps azerty à placer en lieu et place des keycaps d’origines…

    Répondre
  • 16 juillet 2018 - 20 h 12 min

    @Mogui: Parce que changer des touches sur des claviers de ce type, c’est être assuré de casser au moins une touche. Ce n’est plus du bricolage, c’est du massacre :)

    Répondre
  • 16 juillet 2018 - 20 h 57 min

    Je me souvenais pas que t’avais le 15 pouces Pierre
    Mais c’est cool de ravoir des vidéos minimachines ^^

    Répondre
  • 16 juillet 2018 - 21 h 37 min

    Bravo Pierre, c’est une excellente nouvelle pour les possesseurs de ces machines.

    Et le tarif est ridicule par rapport au service proposé, c’est vraiment cool que tu restes (trop) modeste sur le tarif !

    Répondre
  • 16 juillet 2018 - 21 h 38 min

    Il va être encore plus difficile de ne pas craquer: heureusement que le rétro éclairage n’est pas conservé ! 😛
    Ce n’est pas trop un nid à poussière avec le silicone ? (Peut-être pas assez de recul)

    Répondre
  • 16 juillet 2018 - 21 h 46 min

    Super initiative de ta part Pierre !

    Je ne suis pas possesseur d’un laptop Xiaomi (et oui, j’ai croqué le fruit interdit) mais j’applaudis des deux mains ce que tu fais pour ta communauté. Et comme les autres : le prix est ridiculement bas et c’est tout à ton honneur. Continue comme ça et longue vie à Minimachines et son Roi :)

    Répondre
  • 16 juillet 2018 - 23 h 16 min

    Excellent Pierre !! Chaaaampion du monde !
    Pourrais-tu avoir les même en Bépo ?

    Répondre
  • 16 juillet 2018 - 23 h 57 min

    @ttfch: Pas assez de recul mais pour le moment ça va. Le clavier est bien protégé une fois la machine fermée.

    @Geppeto35: Je ne pense pas qu’un fabricant produise un tel clavier, pas assez de clients :/

    Répondre
  • 17 juillet 2018 - 8 h 36 min

    Bonjour Pierre,

    Merci pour cette initiative, et l’ensemble du travail sur MiniMachines en général !

    Par ailleurs, penses-tu qu’au même titre qu’une version Européenne du Mi Projector devrait être annoncée, Xiaomi puisse lancer une version européenne (FR – Azerty en France donc) de ses ordinateur portables ?

    Répondre
  • 17 juillet 2018 - 8 h 42 min

    Bonjour Pierre, merci pour ce bon plan à prix doux, et merci pour ton travail, du coup j’en ai pris un avec un café pour la route

    Répondre
  • 17 juillet 2018 - 9 h 08 min

    J’ai une protection silicone transparente sur mon clavier (fournie avec mon 12,5″). Aucun problème à signaler, il faut s’habituer à taper avec par contre.

    Je suis habitué au QWERTY, mais pas ma femme, je vais m’en prendre un.

    Merci encore Pierre.

    Répondre
  • 17 juillet 2018 - 12 h 10 min

    Petite remarque : j’avais commandé une enveloppe en silicone pour un Asus T100 et préserver une peu son clavier chétif.

    Malheureusement, la frappe devient totalement inconfortable et s’accompagne d’une sensation désagréable de matériau sous les doigts. J’ai retiré très vite cette protection !

    Il se peut que la qualité de ce que j’avais acheté soit en-deçà de ce qui est proposé ici. Mais mon expérience sur ce type d’accessoire est négative donc.

    A bon entendeur….

    Répondre
  • 17 juillet 2018 - 13 h 50 min

    Ca a l’air bien pratique en tout cas !

    Ca me rappelle la premiere fois que j’ai eut l’administration francaise au telephone, “blablabla tiret du huit”.
    Ayant un clavier AZERTY belge… impossible de comprendre le clavier AZERTY francais haha.

    Répondre
  • 17 juillet 2018 - 14 h 07 min

    @Un Beau Jour: Tiret du huit ou tiret du six?
    :D

    Répondre
  • 17 juillet 2018 - 16 h 28 min

    @Donk: Non le tiret à côté du Backspace surement

    Répondre
  • 17 juillet 2018 - 17 h 36 min

    C’est commandé.
    J’adore mon 12,5
    Pierre merci beaucoup pour tes tests et conseilles.

    Répondre
  • 17 juillet 2018 - 21 h 20 min

    Bonjour,

    Je trouve l’initiative excellente.
    Est qu’il serait possible de demander au fabriquant si cela était possible avec le GPD Pocket et le GPD Pocket 2 :D

    Répondre
  • 17 juillet 2018 - 21 h 54 min

    @KRYDBox: Je peux demander mais je doute franchement :

    – Pas de renfoncement du clavier pour laisser l’épaisseur nécessaire.
    – Faible commercialisation du produit face à un Xiaomi massivement vendu en asie.

    Répondre
  • 18 juillet 2018 - 15 h 18 min

    @donk en regardant une des photos de l’article et tu as bien raison, tiret du six.

    C’est pour te dire a quel point je n’ai pas l’habitude :D

    Répondre
  • 18 juillet 2018 - 16 h 51 min

    Bonjour,
    Si vous trouvez un fabriquant qui permette d’obtenir le jeu des touches d’un clavier AZERTY pour un Xiaomi mi notebook pro 15,6″, je suis preneur. Je suis persuadé qu’il suffit d’une demande suffisante pour qu’un fabriquant de touche de clavier qui fournit Xiaomi, nous le fasse, la différence c’est juste l’inscription des touches.
    Aujourd’hui, je tape sur mon PC aussi bien en qwerty qu’en azerty ( j’ai installé 2 OS dessus)
    @Pierre, peux tu nous dire si cela a été si difficile de changer des touches? Je suis prêt à le faire si j’ai le jeu complet mais pas à moitié.
    Les autocollants et le clavier souple silicone ne permettront jamais un rendu d’une touche directe.

    Je t’en ai commandé juste 1 de chaque (autocollant et silicone) pour voir…suite à ton article.

    Répondre
  • 26 juillet 2018 - 15 h 25 min

    Reçu ce midi la version 12 pouces. Merci @Pierre. Excellent produit et le fait que le diffuse est un plus non-négligeable.

    Je suis étonné par sa qualité : ça ne change pas le toucher, c’est super fin, et ça tient super bien !
    Je m’attendais à ce que ça fasse tout mou à la frappe, qu’il ait plus mastoc de silicone et que ça tienne pas. Je suis donc très agréablement surpris.

    Point de détail : le “B” est plus étroit dans sa police que les autres lettres et on aurait pu se passer de la ligne supérieur des fonctions qui n’ont pas besoin d’être réassignée. Ceci étant je suppose que cette ligne participe à bien faire tenir l’ensemble ? On peut le laver avec de l’eau savonneuse dans une bassine ?

    J’adorerai que tu proposes un Bépo ou un Dvorak, je serai preneur, même au double du prix actuel!

    Je vais donc envisager un xiaomi 15 pouces avec cette solution désormais.

    Longue vie et prospérité à Minimachine

    Répondre
  • 1 août 2018 - 12 h 34 min

    Excellent produit.
    Je ne m’attendais pas du tout a ce confort.
    j’avais du mal a utiliser mon xiaomi en machine de travail a cause du clavier pas fr, maintenant je n’ai plus de freins !
    merci !

    Répondre
  • 1 août 2018 - 12 h 39 min

    @le_butch: J’ai plein de retours du genre et ben ça fait bien plaisir :)

    Répondre
  • 2 août 2018 - 22 h 47 min

    Ben Bravo et merci Pierre mon 13 pouces xiaomi te remercie :)

    Répondre
  • 3 août 2018 - 15 h 10 min

    J’adorerai que tu proposes un Bépo

    pas de réponse …

    Répondre
  • 3 août 2018 - 15 h 17 min

    @luluprat: Pas de soucis pour un Bepo, il faut jute en commander 1000 unités d’avance. Partant ?

    Répondre
  • 5 août 2018 - 13 h 55 min

    ah !!!! 1000 ca fait beaucoup . il faudrait trouver 1000 personnes …

    Répondre
  • 27 août 2018 - 16 h 36 min

    commandé Merci Pierre !!!!!!!!!!!

    Répondre
  • 27 août 2018 - 18 h 40 min

    […] ACTU Un clavier silicone Azerty pour les ultrabooks Xiaomi […]

  • 31 août 2018 - 12 h 21 min
  • 31 août 2018 - 13 h 13 min

    @Frederic: Tu as mordu le métal avec de l’acide ?

    Répondre
  • 31 août 2018 - 14 h 11 min

    @Pierre Lecourt:

    Non, je ne m’y serais pas risqué.
    J’ai simplement commandé la partie logo Windows d’un ensemble de skins pour la Surface Book vendu sur ce site :

    https://www.xtremeskins.co.uk/products/microsoft-surface-book-2-13-5-inch-skins?variant=8123412086888

    Ça m’a coûté 7,5€ avec les frais de port, reçu en 72h, il y a 2 jeux de sticker, on peut choisir son coloris.
    Pour le mi notebook pro idéalement c’est de prendre celui en brush titanium qui donne un bel aspect métal brossé et qui suivant l’angle de vue et l’éclairage change de ton en ressortant bien du capot. Il faut bien le centrer et je trouve ça génial, on croirait un produit Surface avec la superbe finition Xiaomi.

    Répondre
  • 31 août 2018 - 17 h 01 min

    Bonjour,

    Quelqu’un peut il comment accéder aux touches ° à savoir degrés sur le clavier d’un xiaomi ?

    Merci

    Répondre
  • 3 septembre 2018 - 14 h 31 min

    Après quelques semaines d’essai, je n’utilise plus la skin azerty, j’ai un peu de mal avec le touché du clavier avec elle.
    Je repasse donc à la configuration touches permutées + stickers.
    Ce n’est pas esthétique mais fonctionnel.

    http://www.redrag.fr/uploader/files/clavier_stickers.jpg

    Répondre
  • 5 septembre 2018 - 15 h 36 min

    @redrag : l’opération de permutation des touches est-elle périlleuse ou à la portée de n’importe quel bidouilleur ?

    Répondre
  • 6 septembre 2018 - 8 h 31 min

    @Aurélien: il faut y aller délicatement avec une carte plastifiée pas trop épaisse (carte bancaire trop épaisse à mon gout, j’ai utilisé une carte de fidélité de magasin).
    Si on ne joue pas au bourrin, c’est faisable sans trop de risque :)
    Il me semble que Pierre explique dans quel sens défaire les touches dans un de ses billets. (je ne m’en souviens plus…)

    Répondre
  • 20 octobre 2018 - 8 h 47 min

    @redrag:hello,
    mais du coup tu fais comment pour les symboles “” ?
    Je ne les vois pas sur ton clavier.

    Répondre
  • LAISSER UN COMMENTAIRE

    *

    *